Режиссер: Масахиро Кобаяши Нокиро и Юнити работают в небольшом отеле в маленьком городке. Она — повар, он — подрабатывает в отеле, совмещая это с работой на заводе. Они знают друг друга, видятся каждый день, но не разговаривают и даже не обмениваются взглядами — каждый тянет свой груз в одиночку, замкнутый в своём мире и сосредоточенный на своей боли.